|
Movies Books Music Food Tv Shows Technology Politics Video Games Parenting Fashion Green Living more >

Lunch » Tags » Music » Reviews » Guantanamera

Guantanamera

3 Ratings: 4.7
#9 hit single by The Sandpipers in 1966

"Guantanamera" ("girl from Guantánamo") is perhaps the best known Cuban song and that country's most noted patriotic song.      The music for the song is regularly attributed to José Fernández … see full wiki

Tags: Music, Songs, Pop, 1960s
1 review about Guantanamera

A Quick Tip by Sharrie

  • Dec 11, 2010
The most famous Cuban song and one which I have loved since listening to it for the first time as a child. It was a song from one of my aunt's album and this song was so familiar that when I was in Cuba some 30 years later I felt like home!

Spanish language English language

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma
Guantanamera, guajira, Guantanamera

I am an honest man
From where the palm tree grows
And before dying I want
To share the verses of my soul.

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es de un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
Guantanamera, guajira, Guantanamera

My verse is a clear(light) green
And it is flaming crimson
My verse is that of a wounded deer(servant, slave)
Who seeks refuge in the woods.

This third verse of "Versos Sencillos" is usually not part of the song

Cultivo una rosa blanca
En julio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca
Guantanamera, guajira Guantanamera

I cultivate a white rose
In July as in January
For the sincere friend
Who gives me his honest hand.

Y para el cruel que me arranca
El corazón con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca
Guantanamera, guajira Guantanamera

And for the cruel one who would tear out
the heart with which I live
I cultivate not nettles nor thistles
I cultivate the white rose

Final verse of song, as published:

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace más que el mar
Guantanamera, guajira Guantanamera

With the poor people of the earth
I want to cast my luck
The brook of the mountains
Pleases me more than the sea




Caption Caption
Share  
(0)
(0)
(0)
(0)
Was this helpful?
0
Post a Comment
What's your opinion on Guantanamera?
rate
3 Ratings: +4.7
You have exceeded the maximum length.
Photos
Guantanamera
Related Topics
California Girls

#3 hit single by The Beach Boys from the summer of 1965.

That Sunday, That Summer

#12 hit single by Nat King Cole in 1963

Release Me (And Let Me Love Again)

#4 hit single by Englebert Humperdinck in 1967

Surfin' U.S.A.

#3 hit single by The Beach Boys from 1963.

© 2014 Lunch.com, LLC All Rights Reserved
Lunch.com - Relevant reviews by real people.
()
This is you!
Ranked #
Last login
Member since
reviews
comments
ratings
questions
compliments
lists