|
Movies Books Music Food Tv Shows Technology Politics Video Games Parenting Fashion Green Living more >

Japanese Gothic Tales

a collection of classic Japanese short stories by Izumi Kyoka

< read all 1 reviews

A Quick Tip by voilodion2012

  • Mar 7, 2013
  • by
Izumi Kyoka is sort of akin to the Edgar Allen Poe of Japan. Both writers are renowned for their highly influential dark romantic fiction conveyed through very complex and eloquent language. Unfortunately being a translation, the latter reason doesn't make it over here. Charles Shiro Inouye's translations of these stories is really good, but it's done in a style that relatively simple for modern English readers to follow. Still, that's not exactly a bad thing. These stories are classics...why shouldn't modern English readers be able to enjoy them at an accessible level? And structurally they seem to retain the complexity of their Japanese counterparts. I would say this collection is worth the money alone just for "The Holy Man of Mt. Koya", a classic supernatural adventure short story/novella. The other tales are more complex, but multiple read throughs reveal a lot of depth in them as well. Read slowly, cherish every sentence, and let the imagery stick in your mind for long after...
Caption
Share  
(0)
(0)
(0)
(0)
Was this helpful?
6
Post a Comment
March 11, 2013
nice one, Alexander! thanks for sharing this one
 
1
About the reviewer

Ranked #295
Nothing special. Just a guy sharing his thoughts and interests with the world.
Consider the Source

Use Trust Points to see how much you can rely on this review.

You
voilodion2012
Your ratings:
rate more to improve this
About this book

Wiki

Tags

Details

ISBN-10: 0824817893
ISBN-13: 978-0824817893
Editor: Charles Shiro Inouye
Author: Izumi Kyoka
Genre: Gothic Fiction, Supernatural Fiction, Classic Literature
Publisher: University of Hawaii Press
Date Published: June 1, 1996
Format: Paperback
© 2014 Lunch.com, LLC All Rights Reserved
Lunch.com - Relevant reviews by real people.
()
This is you!
Ranked #
Last login
Member since
reviews
comments
ratings
questions
compliments
lists