The 2006 limited-edition two-disc release of
Return of the Jediis not only the first time the movie has been officially available by itself on DVD. It marks the first-ever DVD release of
Jedias it originally played in theaters in 1983. What does that mean exactly? The film is without the various "improvements" and enhancements George Lucas added for the theatrical rerelease in 1997 as well as the DVD premiere in 2004. So Sebastian Shaw reclaims his spot as the man behind Darth Vader's mask, and we don't see the otherworldly celebration (including the Gungans) at the end of the movie.
What do you lose by watching the 1983 version? Dolby Digital 5.1 EX sound, for one thing (only 2.0 Surround here), and digital cleanup. But for home-theater owners, the biggest frustration will be from the non-anamorphic picture. On a widescreen TV, an anamorphically enhanced (16x9) picture at a 2.35:1 aspect ratio will fill the screen with the exception of small black bars on the top and bottom. The original edition of Jedi, however, on a widescreen TV will have large black bars on the top, the bottom, and the sides unless you stretch the picture (and distort it in the process, especially considering the substandard picture quality). If you're watching on a standard square-shaped (4:3) TV, though, you won't notice a difference.
Yes, it's true that serious home-theater lovers who want spectacular sound and anamorphically enhanced picture can always watch the 2004 version of the movie also included...
